Waste and recycling in commercial and industrial facilities